A/910

Access Restrictions:

RESTRICTED: Original audiovisual materials are closed to use. Use of these materials may require production of listening or viewing copies. Please contact Research Services before coming to use this collection.

:

More about accessing and using these materials...

Containers:

Box 120, Audio-cassette RW064

Extent:

Sony HF 60

Scope and content:

1. Air Date: 1994 Apr. 13
2. Producer: RTLM and Radio Rwanda
3. Original Language: Kinyarwanda, French
4. Cette émission est animé par des journalistes de Radio Rwanda aussi bien que de la RTLM. La première partie de la cassette est animé par un journaliste non-identifié, Hyacinthe Bicamumpaka et Jean Baptiste Murutampunzi tous originaire de la Radio Rwanda. Cette première partie s'adresse surtout aux événements des derniers jours qui ont produit de nombreuses "victimes innocentes." Ces journalistes, à l'aide de communiqués officiels, demandent à la population de retrouver le calme tout en restant vigilant. Parmi d'autres, les Belges et la MINUAR sont dénoncés d'avoir aidé le FPR qui est dénoncé à son tour d'avoir repris les hostilités. Par contre, la communauté internationale est louée pour avoir condamné les actions du FPR. Jean Kamband a suit ces premiers journalistes avec un discours qui explique que "les moments difficiles" qui caractérisent le Rwanda sont le résultat de la peine et fureur de la population à cause d ela mort de leur Président Habyarimana. Lui aussi dénonce le FPR ainsi que Twagiramungu. Il ajoute que la population doit rester calme toute en doublant de vigilance. Bemeriki passe au micro ensuite et accuse les Belges d'avoir assassiné Habyarimana tout en accusant la MINUAR de négligence. Bemeriki est suivit d'un entretien entre Ruggiu et Thomas Kabonake, un journaliste avec "L'Echo des Mille Collines." Les deux hommes insistent que le FPR préparait cette guerre depuis six mois et qu'ils essaient maintenant de s'infiltrer parmi la population histoire de les confondre ainsi que les soldats du FAR. Kabonake ajoute que le FPR aurait payé certaines agences de presse étrangères pour qu'elles publient de fausses informations. Kantano prend la suite et lance une attaque contre Shyaka de la Radio Muhabura. Il ajoute que la RFI, la BBC et la RTDF sont tous coupables d'avoir diffusé de faux reportages. Il conclut son monologue avec des incitations à la population de rester courageux et vigilant. Un journaliste non-identifié suit avec des nouvelles des combats à Kigali. Nsengiyumva prend la relève et s'entretient avec Froduald Karamira de la MDR. Celui-ci se contente de dire qu'ils sont fiers du comportement de la population tout en dénoncant les actions des Inkotanyi. La cassette se termine avec Kantano qui déclare que les Rwandais sont en train de gagner la guerre déclenchée par les Inkotanyi. Il traîte les Inkotanyi de "maigrichons" et dit qu'ils étaient "animés" par l'orgueil au début de la guerre.

Using These Materials