Search

CE.90/95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW183

  1. Air Date: 1994 Mar. 24
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Face A:
  5. Journaliste: Valérie Bemeriki
  6. Commentaires sur le conseil du gouvernement antérieurement programmé et qui a été annulé sur le Premier Ministre Madame Uqiringiyimana Agathe et sur la prestation de serment prévue pour ce jour à 15 h.
  7. Commentaire sur le procès intenté contre Twagiramungu par certains députés du MDR à qui il aurait interdit de participer dans les institutions de transition à base élargie et sur ces institutions en général.
  8. Lecture d'une lettre d'un membre du parti PDC à propos de ces mêmes institutions. Commentaires.
  9. Reportage de Georges Ruggiu en français au retour des lieux où devait avoir lieu la prestation de serment.
  10. Face BL
  11. Suite du reportage de Ruggiu. Interview de Barayagwiza sur ce blocage.
  12. Commentaires de Valérie sur les personnes qui avaient été invitées à ces cérémonies.
  13. Reportage de Nkomati Emmanuel sur cette cérémonie en kinyarwanda.
  14. Commentaires de Valérie et Nkomati
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

CE.92/95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW184

  1. Air Date: 1994 Mar. 25
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Side A:
  5. Noel's comments on the situation in HYPOTHEQUE Secondary School.
  6. Noel's criticism on rich businessmen who didn't contribute to reward Rayons Sport Club.
  7. Noel's comments on RPF's absence to come to the ceremony of taking the oath
  8. Noel accuses Kagame of being responsible for the lives of youth who are dying on the battlefield
  9. Ruggiu's report of the participants to the failed ceremony of the establishment of transtiional institutions.
  10. Ruggiu's comments on Arusah agreement.
  11. Side B: Ruggiu's comments on Rwanda's economical and political problems
  12. Ruggiu's comments on RPF's plans: preparation of a war
  13. Communiqué on the establishment of the transitions institutions with or without the participation of RPF.
  14. Interview of Jean Bosco Barayagwiza on the political blockade.
  15. Broadcast on AIDS, on the thalidomide medicine.
  16. Nkomati's comments on the failed ceremony of the day before: formation of the Extended Transitional Government and taking the oath for the Members of Parliament.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.51/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW185

  1. Air Date: 1994 Mar. 29-30
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Face A:
  5. Interview du Procureur général de la Cour de Cassation Mbarushimana Bonaventure par Gagigi Gaspard à propose du refus de Nzamurambaho de répondre à la convocation lui adressée dans le cadre des enquêtes sur l'assassinat de Félicien Gatabazi.
  6. Commentaires sur ce sujet et sur Nzamurambaho en général.
  7. Interview de Nkurunziza Ananie par Gahigi Gaspard sur les problèmes de la famine dans la préfecture de Gikongoro, sur les problèmes politiques y causés par le même Nzamurambaho, sur l'assassinat de Gatabazi . . .
  8. Face B:
  9. Hymne national
  10. Journaliste: Hitimana Noèl
  11. Commentaire sur la convocation que lui a adressée la parquet
  12. Un autre journaliste:
  13. Commentaires sur la manifestation des étudiantes de la Faculté de Droit, à propos d'un chauffeur de l'ONATRACOM, Munyagasiza Fidèle.
  14. Commentaire sur les explications que vient de lui donner chauffeur.
  15. Commentaire sur la déclaration No. 20 de la communauté des étudiants Rwandais en Belguique.
  16. Commentaire à propose des directeurs de écoles qui ne permettent pas à leurs élèves d'écouter la RTLM.
  17. Commentaires divers.
  18. Commentaire sur le fait que la CDR s'apprête à attaquer le Premier Ministre Uwiringiyimana Agathe parce qu'elle l'aurait accusée injustement de génocide et sur la lettre que le MDR power a adressée au même Premier Ministre le 1994 Mar. 28 disant que c'est Kamali qui doit être député du MDR pour la préfecture de Gisenyi dans l'Assemblée Nationale de transition.
  19. Commentaires sur le problèmes des Tutsi de la commune Kanzenze.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.53/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW187

  1. Air Date: 1994 Mar. 30
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. An unidentified journalist states that the CDR should be allowed to participate in the transitional government. Ruggiu then reports that the Rwandan Patriotic Front (RPF)'s Radio Muhabura is waging a war of disinformation and blaming the CDR and MDR for crimes committed in the demilitarized zone. Rucogoza follows with a report about the student demonstrations at the Faculty of Law in Kigali. He interviews two students, Viateur Kamali and Félix Aimable Mujyambere who deny the notion that the demonstrations have a political background. Rucogoza then interviews Dr. Jean Gakwaya, Dean of the Faculty of Law at Kigali, who is of the opinion that the crisis at the university is linked to the current political and socio-economic troubles prevalent throughout Rwanda. Ruggiu then implies that the Belgians are "blackmailing" Rwanda. A conversation between Ruggiu and Gahigi follows. They discuss the RPF's "infiltration" plots, the fact that the "enemy is known" and the RPF's unwillingness to share power. Their conversation is interspersed with reports that a certain Jean Ndamiye's house is under attack in Kiyovu. Mr. Katumba's death is mentioned as well as an incident that took place in Karago. At one point Ruggiu muses about why "some MRND and CDR militants are regularly attacked." Towards the end of the cassette Kantano comes on to report that Mr. Niyongira in Muyira apparently plotted against an MP Muhutu. Kantano hopes that the people of Muyira are listening. Rucogoza and Mbilizi end the tape with the following comments: 1) Should General Dallaire continue as commander of the UNAMIR? 2) the RPF has recruited 13 students out of Nyanza. 3) The RPF has no right to prevent the CDR from participation in the transitional parliament.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.54/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW188A

  1. Air Date: 1994 Mar. 31
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Kantano begins the tape retracting an earlier statement alleging that Christophe Bazivamo is an "Inyenzi." He then targets Justin Niyongira and a number of "collaborators" including Balthazar Bazatoba, Silas Ruzinda and Conseiller Theobald Rutaganzwa. Niyongira in particular is accused of allowing members of the PSD and of his ethnic group of committing murder without having to face punishment. Mbilizi then interviews Stanislas Simbizi of the CDR who it is said has just "narrowly escaped" an attempt on his life. Simbizi accuses the Rwandan Patriotic Front (RPF) of committing atrocities and of being unwilling to participate in a peaceful democratic process. Rucogoza then provides an eerie description of the "gloomy" atmosphere pervading Kigali city. Mbilizi follows with a list of students from Nyanza said to have formed the "Inziraguteba Brigade" with the intent of joining the RPF. Mbilizi then addresses the conflict between the CDR and the RPF about the CDR's participation in the Transitional National Assembly.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.54/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW188B

  1. Air Date: 1994 Mar. 31
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Double-check air date. The tape appears to begin with a broadcast from the night of March 31, 1994. However, the tape apparently ends the following morning April 1, 1994.
  5. Mbilizi begins the tape reading from a letter addressed to Prime Minister Uwilingiyimana from eleven Ministers in her Cabinet. The letter is a criticism of Uwilingiyimana and implies that she has inappropriate contact with the Rwandan Patriotic Front (RPF). Mbilizi then launches into a monologue about the difficulty of implementing the Arusha Accords and particularly the problems the RPF are creating by opposing the CDR's entry into the Transitional National Assembly. He also accuses the RPF of committing atrocities. Ruggiu follows with an interview of Gahigi. Among other things they touch on the true face of the RPF and its desire for power. Gahigi also predicts a "total war" should fighting break out again.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.55/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW189A

  1. Air Date: 1994 Apr. 01
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. The translator appears to have summarized parts of the tape (see record #14, end of transcript).
  5. Bemeriki begins the tape with a communiqué from the Laurien Karumuhinzi, Secretary General of the Democratic Party. Karumuhinzi extends his party's support to the CDR in their fight to gain entry into the Transitional National Assembly. Hitimana follows with a long monologue in which he targets two men, Dr. Ngirabanyiginya and Dr. Iyamuremye, for responsibility in the death of Katumba, a member of the CDR. Hitimana also targets two employees of the Department of Taxes, Albert Niyotwilingiye and Immaculee Bamurange, for allegedly offering a reward to Katumba's killer. Hitimana implies that the Inkotanyi are the source of the murder. He ends the tape with an analysis of the major parties during which several party leaders are targeted as particularly inefficient or as having ties to the Inkotanyi. The MRND's woes are blamed on the war and the CDR is lauded as the only party with the population's interests at heart.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

C.55/K 95 Sony HF 60 Box 124, Audio-cassette RW189B

  1. Air Date: 1994 Apr. 01
  2. Producer: RTLM
  3. Original Language: Kinyarwanda, French
  4. Again, as in Archive #189A, there are two sections (records 1 and 8) where the translator did not translate the text.
  5. Nkomati begins the tape attacking the Rwandan Patriotic Front (RPF) for their statements broadcasted on Radio Rwanda in which they criticize the government, intellectuals and journalists. He then proceeds to summarize the letter written by the Democratic Party in support of the CDR's participation in the Transitional National Assembly. Gahigi follows with an on-site report of a grenade attack directed against Thomas Kabonabake, editor of the newspaper "Echo des Milles Collines." Kabonabake explains that it is the second such attack and the he suspects his "Tutsi neighbors" and their accomplices. He also suggests that the Inkotanyi have informants among the Rwandan population who report back to the Rwandan Patriotic Front (RPF) leaders staying at the CND.
  1. David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library
  2. International Monitor Institute records, 1986-2011
  3. Audiovisual Materials, circa 1990-2008
  4. Rwanda, 1992-1999
  5. Rwanda audiotapes, 1993-1994

Limit your search

more »

more »

View distribution

more »

more »

more »

more »